Ya puedes editar, visualizar o añadir nuevos documentos a tu cuenta de Google Docs directamente desde Nautilus montando una unidad virtual mas con la cuenta de Google Docs en Nautilys.
Para instalarlo en Ubuntu 10.04 (de momento solo para Ubuntu 10.04) ejecuta:

sudo add-apt-repository ppa:doctormo/ppa
sudo apt-get update
sudo aptitude install gdocs-mount-gtk

Despues puedes acceder desde Aplicaciones > Accesorios > Google Docs Connection, introduces el login/password de tu cuenta de Google Docs y ya puedes acceder a tus documentos desde el navegador de archivos.